CHINESE MINISTRY
English:
At Centerville Baptist Church, we warmly welcome friends from all countries and diverse backgrounds. We respect multiculturalism and uphold values based on our Christian faith. Our Mandarin ministry gathers believers from diverse backgrounds, including those from Mainland China, Hong Kong, Taiwan, and other regions. We seek to deepen our connection with God through fellowship, studying His word, prayer, and worship, while also building close relationships with one another.
At our Sunday worship service every week at 10:30 a.m., we provide a Chinese summary translation of the pastor's sermon outline, along with live Chinese interpretation during the service. After the service, starting at 12:00 p.m., we also have a Chinese fellowship gathering. Additionally, we celebrate traditional Chinese holidays, such as Lunar New Year, with gatherings and meals. All are welcome to join us!
We warmly welcome you to Centreville Baptist Church, where we can get to know and understand one another, offering acceptance and support. May Centreville Baptist Church become your spiritual home!
简体中文：
在森特维尔浸信会，我们热诚欢迎来自各国和不同种族的朋友。我们尊重多元文化，并坚持我们以基督信仰为基础的价值观。我们的华语事工汇聚了来自中国大陆、香港、台湾等背景的信徒，并渴望通过团契、学习神的话语、祷告与敬拜来加深与神的连接，同时彼此建立紧密的关系。
我们每周日上午 10:30 的主日崇拜，会提供牧师讲道内容大纲的中文摘要翻译，主日崇拜时有同步中文口译。主日崇拜后，从中午 12 点起我们还会有中文团契聚会。此外，我们也会庆祝农历新年等各种华人的传统节日，举办聚餐活动，欢迎大家参加。
我们诚挚欢迎您来到森特维尔浸信会，让我们彼此认识、彼此了解，互相接纳、互相扶持。愿森特维尔浸信会成为您温暖的属灵之家！
繁體中文：
在森特維爾浸信會，我們熱誠歡迎來自各國和不同種族的朋友。我們尊重多元文化，並堅持我們以基督信仰為基礎的價值觀。我們的華語事工匯聚了來自中國大陸、香港、台灣等背景的信徒，並渴望透過團契、學習神的話語、禱告與敬拜來加深與神的連結，同時彼此建立緊密的關係。
我們每週日上午 10:30 的主日崇拜，會提供牧師講道內容大綱的中文摘要翻譯，主日崇拜時有同步中文口譯。主日崇拜後，從中午 12 點起我們還會有中文團契聚會。此外，我們也會慶祝農曆新年等各種華人的傳統節日，舉辦聚餐活動，歡迎大家參加。
我們誠摯歡迎您來到森特維爾浸信會，讓我們彼此認識、彼此了解，互相接納、互相扶持。願森特維爾浸信會成為您溫暖的屬靈之家！
At Centerville Baptist Church, we warmly welcome friends from all countries and diverse backgrounds. We respect multiculturalism and uphold values based on our Christian faith. Our Mandarin ministry gathers believers from diverse backgrounds, including those from Mainland China, Hong Kong, Taiwan, and other regions. We seek to deepen our connection with God through fellowship, studying His word, prayer, and worship, while also building close relationships with one another.
At our Sunday worship service every week at 10:30 a.m., we provide a Chinese summary translation of the pastor's sermon outline, along with live Chinese interpretation during the service. After the service, starting at 12:00 p.m., we also have a Chinese fellowship gathering. Additionally, we celebrate traditional Chinese holidays, such as Lunar New Year, with gatherings and meals. All are welcome to join us!
We warmly welcome you to Centreville Baptist Church, where we can get to know and understand one another, offering acceptance and support. May Centreville Baptist Church become your spiritual home!
简体中文：
在森特维尔浸信会，我们热诚欢迎来自各国和不同种族的朋友。我们尊重多元文化，并坚持我们以基督信仰为基础的价值观。我们的华语事工汇聚了来自中国大陆、香港、台湾等背景的信徒，并渴望通过团契、学习神的话语、祷告与敬拜来加深与神的连接，同时彼此建立紧密的关系。
我们每周日上午 10:30 的主日崇拜，会提供牧师讲道内容大纲的中文摘要翻译，主日崇拜时有同步中文口译。主日崇拜后，从中午 12 点起我们还会有中文团契聚会。此外，我们也会庆祝农历新年等各种华人的传统节日，举办聚餐活动，欢迎大家参加。
我们诚挚欢迎您来到森特维尔浸信会，让我们彼此认识、彼此了解，互相接纳、互相扶持。愿森特维尔浸信会成为您温暖的属灵之家！
繁體中文：
在森特維爾浸信會，我們熱誠歡迎來自各國和不同種族的朋友。我們尊重多元文化，並堅持我們以基督信仰為基礎的價值觀。我們的華語事工匯聚了來自中國大陸、香港、台灣等背景的信徒，並渴望透過團契、學習神的話語、禱告與敬拜來加深與神的連結，同時彼此建立緊密的關係。
我們每週日上午 10:30 的主日崇拜，會提供牧師講道內容大綱的中文摘要翻譯，主日崇拜時有同步中文口譯。主日崇拜後，從中午 12 點起我們還會有中文團契聚會。此外，我們也會慶祝農曆新年等各種華人的傳統節日，舉辦聚餐活動，歡迎大家參加。
我們誠摯歡迎您來到森特維爾浸信會，讓我們彼此認識、彼此了解，互相接納、互相扶持。願森特維爾浸信會成為您溫暖的屬靈之家！
For more information, please email livingwater.cbcva@gmail.com
欲了解更多信息，请发送电子邮件至 livingwater.cbcva@gmail.com
欲了解更多信息，請發送電子郵件至 livingwater.cbcva@gmail.com